(繁)
瞿萍每切下一块肉就迟疑一会，没感觉肚子有异状再将叉子上鲜嫩多汁的上等牛肉塞进嘴里细细品尝。这牛肉爽口绵密，价值不赀，她实在不该多疑，可是面对将她当笨蛋的姚贺不得不多加留意，不怕一万只怕万一，他真下了泻药，她就乐极生悲了。
对面坐着的姚贺，优雅的插起一块蔬菜咀嚼样子相当优雅，跟她第一次见到他的痞子样判若两人。
到目前为止瞿萍都看不懂姚贺要她当他秘书到底打什么算盘？并且，第一天就带她上这贵死人的西餐厅，吃一客五千多元的大餐，要是这五千多元直接给她当工作奖金不知有多好！
瞿萍又将一小块牛肉叉进嘴里品尝──这么好吃，胖它两公斤都没关系。她嘴里肉汁芳香四溢，脸上充满幸福滋味。
姚贺眼神闪过，正好瞄到她弯得像上玄月的笑容。「高兴什么？」他嚼着食物邪邪笑开，盯着她。这女人要是时常笑看起来多顺眼，只是她那脾气还是先改一改。
「高兴外面没有下红雨，太阳很大，里面冷气很舒适。」瞿萍笑嘻嘻呼咙。怎么可以说是高兴这牛排真好吃，好像她这辈子都没吃过牛排一样。
姚贺白她一眼，耍他喔？他伸出手腕看了一下表，「我们太晚出来吃午餐了，快吃。」她那表情分明就是吃的津津有味，还装？这女人未免也太ㄍㄧㄥ了。
联袂走出餐厅，姚贺体贴的帮她开了车门，瞿萍坐进去后，他轻轻地帮她关了车门，他才绕过去坐进去驾驶座，完全展现了绅士风范。
看他这样子，瞿萍有一丝甜蜜，两人关系难得像今天这么和谐，他突然对她这么好，难道是想改变他们之间的关系──就是那种时时充满烟硝味的紧张关系？
瞿萍心头暖呼呼，暗忖，倘使每天都有如此俊帅男人为她服务、嘘寒问暖、体贴备至，那真可称为人间美事啊！
车子开动，瞿萍忍不住说：「你今天很反常，难道脑筋拐了十八圈？」
唉呀！本想道谢可是心直口快、心有挂碍，说出来的话就变成这样了。她也是很懊恼！
「反常？」姚贺听闻脸部线条突然僵硬。好样的！把妳伺候成太后娘娘，还说他反常脑筋拐十八圈？
姚贺不爽的眉心拧紧，咬着牙根，瞥过锐眼冷冷道：「我是怕妳太粗鲁将我的车门给甩掉了，以防万一，我这车买不到两个月，可不想早早报废，别误会。」说完，他最后奉上干笑三声，听得瞿萍牙痒痒。
瞿萍气得美眸燃起两簇火光。她就知道他是假好心，这男人牵到北极还是牛。「姚贺，你给我停车，你以为谁稀罕坐你这部破车，给我停车听见了没，我还有脚可以自己走。」瞿萍气呼呼地用力扳着车门想打开锁着的车门。真想撕破他那张老在促狭人的嘴脸。
不就请她吃一客牛排就这么羞辱她，这男人简直无可救药的差劲。不坐总可以了吧！她又不是大力水手卜派，哪来那么大的力气？车门又不是纸糊的。
看着她不要命的动作姚贺吓住。她来真的？他只是开玩笑……天啊！这女人真开不起玩笑，这么用力的扳车门，路上车这么多，万一……不敢想像！她不要命，他可还要……
车子有点摇晃，姚贺死命握紧方向盘，紧张说：「别那么激动，我的车子要解体了，到时候发生车祸我可不负责。」他真想哭，早知道嘴巴就闭牢。这女人不懂情趣的。
「最好！就算车祸撞死，你那张嘴巴也死不了，够狠毒了你，姚贺……」瞿萍拉长语调。对！她不是淑女又怎样，她就是大力士。
她使劲力气，车门突然松了开……
「啊……」姚贺脸色愕然惨白大叫一声，紧急煞车。
「啊……」瞿萍大叫着像布娃娃滚了出去。
叽──
一连串的刹车声……
……………………………………………………………………………
(简)
瞿萍每切下一块肉就迟疑一会，没感觉肚子有异状再将叉子上鲜嫩多汁的上等牛肉塞进嘴里细细品尝。这牛肉爽口绵密，价值不赀，她实在不该多疑，可是面对将她当笨蛋的姚贺不得不多加留意，不怕一万只怕万一，他真下了泻药，她就乐极生悲了。
对面坐着的姚贺，优雅的插起一块蔬菜咀嚼样子相当优雅，跟她第一次见到他的痞子样判若两人。
到目前为止瞿萍都看不懂姚贺要她当他秘书到底打什幺算盘？并且，第一天就带她上这贵死人的西餐厅，吃一客五千多元的大餐，要是这五千多元直接给她当工作奖金不知有多好！
瞿萍又将一小块牛肉叉进嘴里品尝──这幺好吃，胖它两公斤都没关系。她嘴里肉汁芳香四溢，脸上充满幸福滋味。
姚贺眼神闪过，正好瞄到她弯得像上玄月的笑容。「高兴什幺？」他嚼着食物邪邪笑开，盯着她。这女人要是时常笑看起来多顺眼，只是她那脾气还是先改一改。
「高兴外面没有下红雨，太阳很大，里面冷气很舒适。」瞿萍笑嘻嘻呼咙。怎幺可以说是高兴这牛排真好吃，好像她这辈子都没吃过牛排一样。
姚贺白她一眼，耍他喔？他伸出手腕看了一下表，「我们太晚出来吃午餐了，快吃。」她那表情分明就是吃的津津有味，还装？这女人未免也太ㄍㄧㄥ了。
联袂走出餐厅，姚贺体贴的帮她开了车门，瞿萍坐进去后，他轻轻地帮她关了车门，他才绕过去坐进去驾驶座，完全展现了绅士风范。
看他这样子，瞿萍有一丝甜蜜，两人关系难得像今天这幺和谐，他突然对她这幺好，难道是想改变他们之间的关系──就是那种时时充满烟硝味的紧张关系？
瞿萍心头暖呼呼，暗忖，倘使每天都有如此俊帅男人为她服务、嘘寒问暖、体贴备至，那真可称为人间美事啊！
车子开动，瞿萍忍不住说：「你今天很反常，难道脑筋拐了十八圈？」
唉呀！本想道谢可是心直口快、心有挂碍，说出来的话就变成这样了。她也是很懊恼！
「反常？」姚贺听闻脸部线条突然僵硬。好样的！把妳伺候成太后娘娘，还说他反常脑筋拐十八圈？
姚贺不爽的眉心拧紧，咬着牙根，瞥过锐眼冷冷道：「我是怕妳太粗鲁将我的车门给甩掉了，以防万一，我这车买不到两个月，可不想早早报废，别误会。」说完，他最后奉上干笑三声，听得瞿萍牙痒痒。
瞿萍气得美眸燃起两簇火光。她就知道他是假好心，这男人牵到北极还是牛。「姚贺，你给我停车，你以为谁稀罕坐你这部破车，给我停车听见了没，我还有脚可以自己走。」瞿萍气呼呼地用力扳着车门想打开锁着的车门。真想撕破他那张老在促狭人的嘴脸。
不就请她吃一客牛排就这幺羞辱她，这男人简直无可救药的差劲。不坐总可以了吧！她又不是大力水手卜派，哪来那幺大的力气？车门又不是纸糊的。
看着她不要命的动作姚贺吓住。她来真的？他只是开玩笑……天啊！这女人真开不起玩笑，这幺用力的扳车门，路上车这幺多，万一……不敢想象！她不要命，他可还要……
车子有点摇晃，姚贺死命握紧方向盘，紧张说：「别那幺激动，我的车子要解体了，到时候发生车祸我可不负责。」他真想哭，早知道嘴巴就闭牢。这女人不懂情趣的。
「最好！就算车祸撞死，你那张嘴巴也死不了，够狠毒了你，姚贺……」瞿萍拉长语调。对！她不是淑女又怎样，她就是大力士。
她使劲力气，车门突然松了开……
「啊……」姚贺脸色愕然惨白大叫一声，紧急煞车。
「啊……」瞿萍大叫着像布娃娃滚了出去。
叽──
一连串的刹车声……
