棠枫回头指着后方一家满著名的饭店,再转回来脸上一副茫然。
Zin又打上另一段字。韩翻中:那杯饮料被下了药。
被下药?!好在她没喝。
「Thank you.」
Zin对她一笑,抓住她的手臂。「I take you home.」
哦,虽然对这个韩流明星一点都不熟悉,但看来他非常地好心,居然要送她回家。哈,那不是她的家,只是临时住所,明天她就要回台湾了。
毕竟要解释「她其实自己回去就可以」这句话还要多费时打字翻译,棠枫也就接受Zin的好意。
这个男人站在她的旁边,过人的身高,连做了伪装,侧脸仍然如此迷人。他的鼻梁这么挺,究竟有没有动过刀?还有睫毛怎么可以这么长、这么浓、这么黑?
好吧!她心里做个决定,回台湾就开始在instagram追踪Zin。
「Here?」没一会他们就到了饭店前不远。Zin又问:「Room number?」
蛤,送到这还不够,还要送到房门口?心里头犹疑,但嘴上还是回答了。「263。」
Zin把帽沿再压得更低,这回更牵起棠枫的手直接走进饭店里。
天啊,也不是没给男生牵过手,可是对方是个比她还幼齿的明星,棠枫全身都热了,希望不要流手汗。他没有选择搭电梯,而是走楼梯,她能了解搭电梯被人撞见的机会较大,反正她住二楼又近,只是63号房远了些,Zin不停左右看着。
棠枫想拿手机打字告诉Zin「送到这里就好」,但他牵着她的手,她无法打字。「喂…喂…」她是在说wait,可Zin没有理会她,终于找到263号房了。
什么都不用说,只需要说:「Thank...thank you again.」她抽回手在手拿包里抽出房卡。「bye!」
「Phone.」
「蛤?」她露出三不知的无辜神情。
他瞇起双眸有趣地直盯着她瞧,害得棠枫以为自己是不是妆花了,还有他这个表情十分的性感。在她还没反应过来前,Zin夺走她的手机。这男人怎么如此强势?!
韩翻中:我救了妳,不请我喝咖啡吗?
棠枫瞪着手机上的文字。他叫我请他喝咖啡吗?
因为翻译软体并不能完美地翻译,不过倒可以靠着全部的翻译做正确的解读,但万一是她解读错误呢?
Zin点点她的肩膀,等着她的回答。「coffee?」
「no...no coffee.」
正好她开了门,Zin往里头望一眼,正好看见房间里附属的胶囊咖啡机及完整的咖啡胶囊。「Liar.」Zin说她是骗子且在她与门之间的缝隙灵巧地钻了进去。
棠枫无奈地跟进去,虽然开了咖啡胶囊势必在退房时要再付费,但Zin的确帮了她,就当破财消灾吧!
中翻韩:我不会使用这台机器。
他看了手机,了解她的意思,点点头,自己动手起来。
Zin冲了两杯咖啡,味道挺香的。
她从他的手中接过咖啡,他在房间里的贵妃椅坐下。Zin穿得很轻便,白衬衫加牛仔裤,唯一突显其中时尚感的是那件皮背心。不过他在这间小房间里依旧像个会发出光芒的物体。他翘着二郎腿,真羡慕他的腿好长。
「What\'s your name?」
棠枫赶忙把口中的咖啡吞下肚。「Maple......」
「Really? Red leaves?」
「Yes.」
「Interesting.」
咖啡已经喝见底,但Zin手上那杯才喝了两口,棠枫有点手足无措,不晓得要干嘛,而且她也不想用英文和他对话,怕说错了丢脸。Zin这时指指她的手机,棠枫猜想他是要她用打字翻译吗?她把翻译软体的萤幕秀给他看,而他点了点头。
她该对他说些什么?是不是赞美这里很美很好玩,当作国民外交。
想了一会,她打下一行字。中翻韩:为什么要救我?你不怕被人发现你的身份吗?
Zin勾勾手指,向她索取手机,在上面回应。韩翻中:早上我就对妳很好奇。妳真的不认识我吗?
中翻韩:我只认识演员。
他擡擡眉,有些疑惑。
棠枫又搜了"来自星星的你"跟"继承者们"的图片给Zin看。
他又在她的手机打下。韩翻中:可是妳在酒吧搜了我的名字,当时妳的表情很难看,妳讨厌我?
她狂摇头。中翻韩:我只是发现你的年纪比我小。
Zin不可置信地瞪着她。「How old are you?」
女人的年纪是不能说的秘密,她该泄漏出来吗?
「Maple?」
「Thirty.」
「I don\'t believe you!」Zin靠近她的身边直盯着那张小脸瞧,修长的指头轻轻滑过她的脸颊,轻柔的动作仿佛在看待一件稀世珍宝。「You look young and......very pretty.」