（繁体版）
金赛花乃是一代名妓，阅屌无数，正所谓一只玉臂千人枕，一双朱唇万客尝！金赛花本名赵彩云，海马寺和红唇妈妈桑–咪咪酱口中的此人，是否能调教新之助这朽木？在歌舞伎町的一偶，富丽堂皇的百花阁，海马寺决定与金赛花交涉，新之助好奇打量这栋古老的中国风建筑，朱门上金狮环扣，闪硕金光，石狮子坐落两旁徐徐如生，大门两旁有一副对联：『长廊欣目送，广殿悦逢迎。何当曲房里，幽隐无人声。』门檐上头有一门匾：『百花阁』。两个高大的黑人，赤裸着上半身，虎背熊腰，下面穿着金绒灯笼裤，颈子挂着颈带，是大门护院，挡住两人去路：『有甚么事情？』
海马寺走向前表明来意：『在下海马寺，我要找金赛花夫人。』两人只能在门外等待，另外一名护院进到百花阁通报。新之助不解问着海马寺：『社长，这金赛花好大摆场阿！』海马寺接着说道：『这两个老黑是金赛花的性奴隶，金赛花夫人、乃是歌舞伎町的花魁，正所谓梅花开在百花先，亦有花魁之称。所谓花魁就是妓女的头牌，所以她的俱乐部称之百花阁！』新之助打量这栋建筑物，有一个梅花徽章，海马寺叮咛着新之助：『等一下要有礼貌，金赛花在歌舞伎町可是名人，黑白两道势力都得卖她面子！』新之助听着海马寺如此说道，不免感到好奇，难怪海马寺赶紧跑去买伴手礼，如此的慎重。海马寺抿着嘴，面有愁容：『倘若、金赛花愿意收你为徒，保证你可以成为ＡＶ界的名男优。』
护院出了大门摆一摆手说道：『两个客人请进。』海马寺似乎神情有点紧张，跨了门槛，两人进了大宅院，一座十二生肖铜首，围绕一座喷水池，在灯光下，水光泄泄，庭园乃是中国式造景，讲究地理风水，大门两旁种的是榕树及凤凰花，寓意是龙凤呈祥，封闭式的花园，种满各式各样的花草，恍如身处在紫禁城，与世隔绝，两排女仆恭敬站着两旁，两人被安排在一座凉亭，构火煮着热水，一名艺妓正在泡茶，一名女子横躺在躺椅上，身穿百花衣，头发磐起，诺大乳房若隐若现，让新之助看得目瞪口呆，女子双眼有摄人魂魄的气质，朱唇正抽着水烟，旁边有一个侏儒小心翼翼地伺候着，海马寺坐跪在女子跟前，一只手压着新之助，新之助只好跟着坐跪，海马寺恭敬将伴手礼交给女仆：『师傅别来无恙！』眼前女子感觉芳龄十八，没想到海马社长居然称她师傅！新之助殊不知这女子就是金赛花，已经七十多岁，就像不死妖怪。她慵懒地起身，侏儒就像太监李莲英，赶紧搀扶着老佛爷般：『稀客，阿寺居然来看我！』海马寺神情紧张：『师傅，弟子忙于工作，疏于来向师傅请安！』
女子起身，拖着长长的衣摆，就像徐克电影里头的东方不败，她盯着新之助，看见如此丑陋之人，却如此淡定：『叫啥名？』新之助看见赛金花一对豪乳，一时入神，忽然听见赛金花问她，这时他赶紧回神：『我…我…』金赛花挑着眉，掩着脸笑：『阿寺、居然带一个有趣的家伙！』海马寺趁着赛金花龙心大悦，赶紧请求：『他叫新之助，希望师傅收他为徒，传授他性技巧！』
金赛花冷笑：『哈哈…』让人摸不着头绪，只有海马寺知道金赛花的可怕之处，恐怕新之助熬不过地狱式的特训，金赛花接着说道：『听秦博士说你收了一个丑男，准备栽培为ＡＶ男优？』海马寺点一点头：『是…』海马寺可以成为王牌制作人，也要仰赖金赛花师徒关系，金赛花点一点头：『如果新之助可以通过修罗特训，我就收他为徒！』海马寺一惊，修罗特训？新之助傻呼呼听不懂：『恩哼，美女、这是妳说的喔，假设我通过特训，妳要收我徒喔！』海马寺欲要阻止，可惜新之助话语已出。金赛花招了招手，两名护院架着新之助。金赛花脸色变得非常肃杀，新之助感觉到奇怪的氛围。
（简体版）
金赛花乃是一代名妓，阅屌无数，正所谓一只玉臂千人枕，一双朱唇万客尝！金赛花本名赵彩云，海马寺和红唇妈妈桑–咪咪酱口中的此人，是否能调教新之助这朽木？在歌舞伎町的一偶，富丽堂皇的百花阁，海马寺决定与金赛花交涉，新之助好奇打量这栋古老的中国风建筑，朱门上金狮环扣，闪硕金光，石狮子坐落两旁徐徐如生，大门两旁有一副对联：『长廊欣目送，广殿悦逢迎。何当曲房里，幽隐无人声。』门檐上头有一门匾：『百花阁』。两个高大的黑人，赤裸着上半身，虎背熊腰，下面穿着金绒灯笼裤，颈子挂着颈带，是大门护院，挡住两人去路：『有甚幺事情？』
海马寺走向前表明来意：『在下海马寺，我要找金赛花夫人。』两人只能在门外等待，另外一名护院进到百花阁通报。新之助不解问着海马寺：『社长，这金赛花好大摆场阿！』海马寺接着说道：『这两个老黑是金赛花的性奴隶，金赛花夫人、乃是歌舞伎町的花魁，正所谓梅花开在百花先，亦有花魁之称。所谓花魁就是妓女的头牌，所以她的俱乐部称之百花阁！』新之助打量这栋建筑物，有一个梅花徽章，海马寺叮咛着新之助：『等一下要有礼貌，金赛花在歌舞伎町可是名人，黑白两道势力都得卖她面子！』新之助听着海马寺如此说道，不免感到好奇，难怪海马寺赶紧跑去买伴手礼，如此的慎重。海马寺抿着嘴，面有愁容：『倘若、金赛花愿意收你为徒，保证你可以成为ＡＶ界的名男优。』
护院出了大门摆一摆手说道：『两个客人请进。』海马寺似乎神情有点紧张，跨了门槛，两人进了大宅院，一座十二生肖铜首，围绕一座喷水池，在灯光下，水光泄泄，庭园乃是中国式造景，讲究地理风水，大门两旁种的是榕树及凤凰花，寓意是龙凤呈祥，封闭式的花园，种满各式各样的花草，恍如身处在紫禁城，与世隔绝，两排女仆恭敬站着两旁，两人被安排在一座凉亭，构火煮着热水，一名艺妓正在泡茶，一名女子横躺在躺椅上，身穿百花衣，头发磐起，诺大乳房若隐若现，让新之助看得目瞪口呆，女子双眼有摄人魂魄的气质，朱唇正抽着水烟，旁边有一个侏儒小心翼翼地伺候着，海马寺坐跪在女子跟前，一只手压着新之助，新之助只好跟着坐跪，海马寺恭敬将伴手礼交给女仆：『师傅别来无恙！』眼前女子感觉芳龄十八，没想到海马社长居然称她师傅！新之助殊不知这女子就是金赛花，已经七十多岁，就像不死妖怪。她慵懒地起身，侏儒就像太监李莲英，赶紧搀扶着老佛爷般：『稀客，阿寺居然来看我！』海马寺神情紧张：『师傅，弟子忙于工作，疏于来向师傅请安！』
女子起身，拖着长长的衣摆，就像徐克电影里头的东方不败，她盯着新之助，看见如此丑陋之人，却如此淡定：『叫啥名？』新之助看见赛金花一对豪乳，一时入神，忽然听见赛金花问她，这时他赶紧回神：『我…我…』金赛花挑着眉，掩着脸笑：『阿寺、居然带一个有趣的家伙！』海马寺趁着赛金花龙心大悦，赶紧请求：『他叫新之助，希望师傅收他为徒，传授他性技巧！』
金赛花冷笑：『哈哈…』让人摸不着头绪，只有海马寺知道金赛花的可怕之处，恐怕新之助熬不过地狱式的特训，金赛花接着说道：『听秦博士说你收了一个丑男，准备栽培为ＡＶ男优？』海马寺点一点头：『是…』海马寺可以成为王牌制作人，也要仰赖金赛花师徒关系，金赛花点一点头：『如果新之助可以通过修罗特训，我就收他为徒！』海马寺一惊，修罗特训？新之助傻呼呼听不懂：『恩哼，美女、这是妳说的喔，假设我通过特训，妳要收我徒喔！』海马寺欲要阻止，可惜新之助话语已出。金赛花招了招手，两名护院架着新之助。金赛花脸色变得非常肃杀，新之助感觉到奇怪的氛围。
