唐俊华出狱的那天，一家人又齐齐整整的坐在一起为他接风洗尘，他和杜鹃执手相看泪眼，感慨彼此饱经风霜的脸庞紧紧地拥抱在一起。唐俊华回故乡探望了老母，回来便找了份工地搬砖的活，毕竟有了犯罪前科年纪又大，只能如此维生，这也让唐婉和唐季赚钱的急迫感变得更加强烈。
念大三的唐季刚迎来暑假，便早早的开始找起了公司实习，这天他面试完下楼，见马路对面有辆车莫名其妙的逆行了，感觉到不对劲的他停步，见它突然加速朝马路这头的轿车冲来，唐季发现一个年轻的女人正准备上车，他赶忙上前想将她拉开。
随着剧烈的碰撞后，轿车被冲撞得压向唐季和怀里的女孩，他下意识地伸出脚去撑住它——
被撞飞的保镖忍着身体的剧痛，赶紧将唐季怀里的易茵茵拖了出来，易茵茵平缓了一下惊恐的情绪后蹲在唐季面前查看他的情况，她迅速地拨打了救助电话，看了眼因车祸而变得堵塞的路面，她要求对方立刻派出救护直升机，并让人将盈盾顶楼停机坪的私人直升机开走。
发现轿车司机被撞死，易茵茵气愤地指挥着从门口赶来的保安将肇事司机控制住，并让他们拨打报警电话，她随即蹲在唐季面前说道：“非常感谢你救了我！”此时唐季面露痛苦的呻吟着，他发现自己伸出去的那只脚动不了了，易茵茵赶忙将他的动作压住，说道：“你的腿断了，千万别乱动！”
豪华病房里摆放着鲜花和果盘，唐季骨折的腿打着石膏被吊了起来，易茵茵处理完警局那头的事便来到病房向唐季了解情况，得知他刚刚从盈盾面试出来，立刻发信息让人录用了他，并让他安心养伤，一切医疗相关的费用她都会付清。
而令唐季惊讶的是，处事不惊又成熟果断的易茵茵竟然才刚高中毕业，正准备出国念大学。
唐季修养了几个月后康复了，虽然他因此错过了暑期打工和实习的机会，但却进了他最不抱希望能进的盈盾集团，要知道盈盾可是全国十大巨头公司之一，就算要进去做个区区的保安都要求极严，只不过是骨折一下，这个交换非常值得。
唐婉期间心疼得不行，一下班就往唐季病房跑，而易茵茵偶然有空也会过来看看情况，她们就算是认识了。
话说起来，由于之前场面混乱，易茵茵并没有关切救命恩人的长相，这时仔细看来，唐季长得非常帅气，校历也十分漂亮，并且他还英勇的救了自己，这几种因素加在一起，不禁让向来眼光甚高的她感到了一阵春心萌动，甚至为了能多和唐季说上话，不惜推迟了出国的日期。
唐季刚来盈盾时，所有人都知道他是董事长千金的救命恩人而不敢怠慢，却没想到这个青涩的年轻人不仅谦逊好学、彬彬有礼，还十分的聪颖。他几下就弄懂了行业规则，并能迅速的将手头上的工作做好、很少犯错，因此公司的前辈都非常愿意去教导他。
作为易志雄独女的易茵茵是盈盾的接班人，因此她每逢寒暑假必定会回来，得知芳心暗许的唐季如此优秀，不免更加坚定了自己的选择，她借工作之便了解到他没有女朋友后便表白了，只是深爱着唐婉的唐季自然是拒绝了。
易茵茵虽然不是美女，但甚有气质，加上家境优渥所以没吃过什幺闭门羹，唐季的拒绝让她十分的低落，而这一切自然逃不脱易志雄的法眼，作为父亲对女儿的保护，他先是将唐季的背景调查了一番，然后有意将还在读大四他升到了部门副主任的位置，并给其颇高的薪资。
唐季有了点小钱，赶紧为艰苦的父母租了一套大点的房子，并将每月一半的收入给他们花销，其余的他存了下来，偷偷带唐婉去吃好吃的、买她喜欢但舍不得下手的礼物，而正当他以为一切都开始有了好转的时候，易志雄将他找来了董事长办公室。
优良的品德、孝顺的孩子、上进的心思再加上出众的外表，就连易志雄都对唐季十分的满意，也为女儿的选择感到无比的正确。
他将一份股权赠与协议和一份辞退协议放在了唐季的面前，并告诉他只要肯和易茵茵尝试着交往，就算日后他们因为处不下去而分手，公司也希望对这样的人才予以重用。
可是——
站在一个父亲的角度，他无法接受唐季作为一个伤害过自己女儿的男人继续留下。
闻言，唐季感到万分震惊，他没想到还有这种操作，也迅速的明白到这段自以为的好日子，只不过就是易志雄设下的一个圈套。但他无法否认的是，这个圈套实在太过诱人，因此让他无法自拔的深陷其中，想到唐俊华和杜鹃自豪又欣慰的表情，还有唐婉幸福的笑脸，他在那份股权赠与协议上签下了自己的名字。
他更没有想到的是，日后的自己，会因为这个决定而后悔了一辈子。
这天晚上，唐婉见唐季回到家后久久的坐在沙发上发呆，一脸心事重重的模样，还以为他是在工作上遇到了什幺烦心事，心疼的捏着他的肩膀问怎幺了。可唐季哪敢把这件事告诉唐婉，只得说是自己要准备毕业论文又加上工作并不轻松，所以感觉到累了而已。
唐婉心疼的从后方将他抱着，为已经工作了两年多却没有什幺进展、所以不能为家里分担太多的自己感到愧疚。她的言语让此刻的唐季感到更加的愧疚，他拉起唐婉的手，轻声说道：“如果姐姐能变成一只金丝雀该多好，这样我就能把你好好的供养起来，不用你再这幺辛苦的奋斗了……”
唐婉亲吻了一下他的额头，“我只想和小季一起努力。”
应易志雄的要求，唐季第二天和远在国外的易茵茵发去了信息，告诉她自己工作晋升的事，并表示他之前之所以会拒绝她的表白，其实是违心的，因为他觉得自己家庭条件太差，所以不能给到她想要的生活。
看到唐季的信息后，易茵茵立刻给他打来了越洋电话，但由于时差的关系，此时的唐季正在家里和唐婉在一起，他赶紧背着她走出门外和易茵茵聊天。自以为和喜欢的人心意相通的易茵茵害羞又兴奋，扯东扯西的说了将近两个小时，唐季回房的时候，唐婉担心的看着他，问他是不是工作上出现了什幺问题。
唐季垂下眼不敢看她，说是的。
寒假的来临让易茵茵飞奔着回国了，见机场来接她的唐季，还停留在国外开放环境的她不由自主的上前抱住了他。唐季内心同时涌出对唐婉的愧疚、还有对无感情亲密接触的本能反感，他拉开了她，见易茵茵满脸的诧异时，他努力地扬起了假笑，捧着她的脸说到：“都还没来得及好好看看你呢。”
唐婉就算再迟钝，也看出了唐季的不对劲，之前是莫名增多的手机信息和电话，现在更是每晚迟迟不归，她在担心唐季是不是出了什幺大事不敢告诉自己。
唐季和易茵茵相处得越深，他对唐婉的内疚感也就越深，最坏的情况他甚至都不敢去碰她，就像一个做了坏事的孩子，总想着躲避和家长过多的接触。
那晚唐季和易茵茵去喝了点小酒，被主动的她啄了一口，避无可避的关系与酒意让他顺势就吻了他。唐季回到家时，看见唐婉抱着自己的双腿蜷缩着沙发上哭泣，他赶忙上前去安慰，唐婉梨花带泪的问他是不是瞒着她什幺，唐季害怕的吻上前封住了她的嘴。
那一晚，久未发泄又带着深重负疚感的唐季要了唐婉很多次，最后竟然连避孕套都用光了，只得采取体外射精的方式来避孕。
——————繁体——————
唐俊华出狱的那天，一家人又齐齐整整的坐在一起为他接风洗尘，他和杜鹃执手相看泪眼，感慨彼此饱经风霜的脸庞紧紧地拥抱在一起。唐俊华回故乡探望了老母，回来便找了份工地搬砖的活，毕竟有了犯罪前科年纪又大，只能如此维生，这也让唐婉和唐季赚钱的急迫感变得更加强烈。
念大三的唐季刚迎来暑假，便早早的开始找起了公司实习，这天他面试完下楼，见马路对面有辆车莫名其妙的逆行了，感觉到不对劲的他停步，见它突然加速朝马路这头的轿车冲来，唐季发现一个年轻的女人正准备上车，他赶忙上前想将她拉开。
随着剧烈的碰撞后，轿车被冲撞得压向唐季和怀里的女孩，他下意识地伸出脚去撑住它——
被撞飞的保镖忍着身体的剧痛，赶紧将唐季怀里的易茵茵拖了出来，易茵茵平缓了一下惊恐的情绪后蹲在唐季面前查看他的情况，她迅速地拨打了救助电话，看了眼因车祸而变得堵塞的路面，她要求对方立刻派出救护直升机，并让人将盈盾顶楼停机坪的私人直升机开走。
发现轿车司机被撞死，易茵茵气愤地指挥着从门口赶来的保安将肇事司机控制住，并让他们拨打报警电话，她随即蹲在唐季面前说道：“非常感谢你救了我！”此时唐季面露痛苦的呻吟着，他发现自己伸出去的那只脚动不了了，易茵茵赶忙将他的动作压住，说道：“你的腿断了，千万别乱动！”
豪华病房里摆放着鲜花和果盘，唐季骨折的腿打着石膏被吊了起来，易茵茵处理完警局那头的事便来到病房向唐季了解情况，得知他刚刚从盈盾面试出来，立刻发资讯让人录用了他，并让他安心养伤，一切医疗相关的费用她都会付清。
而令唐季惊讶的是，处事不惊又成熟果断的易茵茵竟然才刚高中毕业，正准备出国念大学。
唐季修养了几个月后康复了，虽然他因此错过了暑期打工和实习的机会，但却进了他最不抱希望能进的盈盾集团，要知道盈盾可是全国十大巨头公司之一，就算要进去做个区区的保安都要求极严，只不过是骨折一下，这个交换非常值得。
唐婉期间心疼得不行，一下班就往唐季病房跑，而易茵茵偶然有空也会过来看看情况，她们就算是认识了。
话说起来，由于之前场面混乱，易茵茵并没有关切救命恩人的长相，这时仔细看来，唐季长得非常帅气，校历也十分漂亮，并且他还英勇的救了自己，这几种因素加在一起，不禁让向来眼光甚高的她感到了一阵春心萌动，甚至为了能多和唐季说上话，不惜推迟了出国的日期。
唐季刚来盈盾时，所有人都知道他是董事长千金的救命恩人而不敢怠慢，却没想到这个青涩的年轻人不仅谦逊好学、彬彬有礼，还十分的聪颖。他几下就弄懂了行业规则，并能迅速的将手头上的工作做好、很少犯错，因此公司的前辈都非常愿意去教导他。
作为易志雄独女的易茵茵是盈盾的接班人，因此她每逢寒暑假必定会回来，得知芳心暗许的唐季如此优秀，不免更加坚定了自己的选择，她借工作之便了解到他没有女朋友后便表白了，只是深爱着唐婉的唐季自然是拒绝了。
易茵茵虽然不是美女，但甚有气质，加上家境优渥所以没吃过什么闭门羹，唐季的拒绝让她十分的低落，而这一切自然逃不脱易志雄的法眼，作为父亲对女儿的保护，他先是将唐季的背景调查了一番，然后有意将还在读大四他升到了部门副主任的位置，并给其颇高的薪资。
唐季有了点小钱，赶紧为艰苦的父母租了一套大点的房子，并将每月一半的收入给他们花销，其余的他存了下来，偷偷带唐婉去吃好吃的、买她喜欢但舍不得下手的礼物，而正当他以为一切都开始有了好转的时候，易志雄将他找来了董事长办公室。
优良的品德、孝顺的孩子、上进的心思再加上出众的外表，就连易志雄都对唐季十分的满意，也为女儿的选择感到无比的正确。
他将一份股权赠与协定和一份辞退协定放在了唐季的面前，并告诉他只要肯和易茵茵尝试着交往，就算日后他们因为处不下去而分手，公司也希望对这样的人才予以重用。
可是——
站在一个父亲的角度，他无法接受唐季作为一个伤害过自己女儿的男人继续留下。
闻言，唐季感到万分震惊，他没想到还有这种操作，也迅速的明白到这段自以为的好日子，只不过就是易志雄设下的一个圈套。但他无法否认的是，这个圈套实在太过诱人，因此让他无法自拔的深陷其中，想到唐俊华和杜鹃自豪又欣慰的表情，还有唐婉幸福的笑脸，他在那份股权赠与协议上签下了自己的名字。
他更没有想到的是，日后的自己，会因为这个决定而后悔了一辈子。
这天晚上，唐婉见唐季回到家后久久的坐在沙发上发呆，一脸心事重重的模样，还以为他是在工作上遇到了什么烦心事，心疼的捏着他的肩膀问怎么了。可唐季哪敢把这件事告诉唐婉，只得说是自己要准备毕业论文又加上工作并不轻松，所以感觉到累了而已。
唐婉心疼的从后方将他抱着，为已经工作了两年多却没有什么进展、所以不能为家里分担太多的自己感到愧疚。她的言语让此刻的唐季感到更加的愧疚，他拉起唐婉的手，轻声说道：“如果姐姐能变成一只金丝雀该多好，这样我就能把你好好的供养起来，不用你再这么辛苦的奋斗了……”
唐婉亲吻了一下他的额头，“我只想和小季一起努力。”
应易志雄的要求，唐季第二天和远在国外的易茵茵发去了资讯，告诉她自己工作晋升的事，并表示他之前之所以会拒绝她的表白，其实是违心的，因为他觉得自己家庭条件太差，所以不能给到她想要的生活。
看到唐季的资讯后，易茵茵立刻给他打来了越洋电话，但由于时差的关系，此时的唐季正在家里和唐婉在一起，他赶紧背着她走出门外和易茵茵聊天。自以为和喜欢的人心意相通的易茵茵害羞又兴奋，扯东扯西的说了将近两个小时，唐季回房的时候，唐婉担心的看着他，问他是不是工作上出现了什么问题。
唐季垂下眼不敢看她，说是的。
寒假的来临让易茵茵飞奔着回国了，见机场来接她的唐季，还停留在国外开放环境的她不由自主的上前抱住了他。唐季内心同时涌出对唐婉的愧疚、还有对无感情亲密接触的本能反感，他拉开了她，见易茵茵满脸的诧异时，他努力地扬起了假笑，捧着她的脸说到：“都还没来得及好好看看你呢。”
唐婉就算再迟钝，也看出了唐季的不对劲，之前是莫名增多的手机资讯和电话，现在更是每晚迟迟不归，她在担心唐季是不是出了什么大事不敢告诉自己。
唐季和易茵茵相处得越深，他对唐婉的内疚感也就越深，最坏的情况他甚至都不敢去碰她，就像一个做了坏事的孩子，总想着躲避和家长过多的接触。
那晚唐季和易茵茵去喝了点小酒，被主动的她啄了一口，避无可避的关系与酒意让他顺势就吻了他。唐季回到家时，看见唐婉抱着自己的双腿蜷缩着沙发上哭泣，他赶忙上前去安慰，唐婉梨花带泪的问他是不是瞒着她什么，唐季害怕的吻上前封住了她的嘴。
那一晚，久未发泄又带着深重负疚感的唐季要了唐婉很多次，最后竟然连避孕套都用光了，只得采取体外射精的方式来避孕。
