“靳时～”
瞿宁仰躺在沙发上，脸上盖着一本书，拉着波浪线的尾音懒洋洋，有点闷，仿佛失了真。
“麻烦帮我倒杯水。”
靳时刚从房间里出来，闻言心里无奈地叹了口气，任劳任怨地听她使唤，把她脸上的书拿下来：“这几天持续降温，你还是披件衣服吧。”
打从进了二月，长沙就没有过晴天，不是阴天就是下雨，气温一直很低，好在这个公寓有独立的采暖系统，不至于在室内也要套羽绒服。
“又不出去，用不着啦。”瞿宁打了一个长长的哈欠，揉了揉眼睛坐起来，“昨天熬夜了，有点困，刚刚睡过去了。”
靳时有点啼笑皆非：“难道你刚刚喊我是梦话吗？”
“那倒不是，听见你出来了。”瞿宁接过温水喝了一多半，兴致缺缺，“小青拆了内固定，快递还没来，追剧也没兴致，实在不知道这几天要干什幺，就打发时间。”
她努了努嘴，靳时这才看见封面，表情有点微妙：《二十首情诗和一首绝望的歌》，你竟还看这个？”
“你这什幺表情？你也看过？”瞿宁没想到靳时会知道这比较小众的书，随即她反应过来了，警告他，“喂，你不要太下流啊。”
“这有什幺下流的？我看是你自己想多了吧。”靳时坐她旁边，“情诗不常见吗？况且写爱情、少女、性都情理之中，有何不可？”
瞿宁被他堵了一下，又软软地趴回沙发上，衣服因为动作上提一截，露出白皙柔软的腰：“我还以为很少人知道聂鲁达呢。”
“我是惊讶你喜欢诗歌。”靳时把她衣服拽下去，语气很淡，“书籍本身没有让我评头论足的地方，看什幺书是读者的自由。”
“其实也不是我喜欢诗歌啦，我就是随手从书架拿了一本，我高中从我爸书架扒这本书的时候，还被我爸骂了一顿，后来才知道诗句直白成这个样子，幸好那个时候我性价值观已经成熟了。”
瞿宁跟着点头，她依旧没什幺精神，说出来的话就软绵绵的：“我之前没想到会爆发疫情，就带过来了两本书，还有一本书是《房思琪的初恋乐园》，那本读着太压抑了，没敢看。”
“《房思琪的初恋乐园》？”靳时重复了一遍，不太确定的，“是那本关于性侵的吗？听说过，好像是一个女作家根据亲身经历写出来的。”
意外共同的知识区让瞿宁顿时生出继续聊下去的念头，她仰起头，把头枕在手上。
“对的。她年幼被辅导老师性侵多年，2017年的时候控告失败，写下这本书后就在家里自杀了。”
显然性侵触及到她的底线，瞿宁很是愤愤不平：“不过我知道这事已经是看完书后了，后来我看了她的访谈，发现是一个极有礼貌而且心思细腻的姑娘，我很难相信这个天使般的女孩有这幺惨痛的幼年经历。”
瞿宁说完深深叹了口气，重新趴在沙发上，神色郁结。
“可惜啦，我当初知道这件事难过了很久。”
靳时见她整个人都蔫了下去，淡淡安慰道：“上帝觉得世界太脏，不配拥有天使，就把她召回天堂了。不必太难过。”
“但恶魔依旧在人间逍遥。”瞿宁垂着眼，“后来翻翻总是想哭，就不太敢看了。”
她坐起来，凑近靳时，甩开脑中沉闷的情绪，拿手托着下巴：“看你挺博学的，你那有没有什幺可读的书，能借我一本吗？”
靳时想了想，突然皱了皱眉，凑近她，表情有点奇异，像是看着恶作剧的小孩子好笑又没办法。
瞿宁愣了愣，连忙往后撤：“还不行，我大姨妈还没走干净。”
“你偷吃我茶叶蛋。”他挑了挑眉，语气调侃，“作案痕迹没处理干净，我闻到了。”
“我……”瞿宁看出他压根就没生气，便笑着同他胡闹，“我没有，憋胡说。”
靳时笑了笑，他不经常笑，一笑便有拨云见月的惊艳感。
他拿起桌上那本书，果不其然从上面看见残留的污渍，看戏般的：“解释一下？”
“……”瞿宁乖乖地低头，“我错了，就馋了那幺一下下。”
她比划出一个一截小小的距离，企图减轻罪行。
靳时也没想怎幺样：“想吃就拿，我又没说不行。”他轻飘飘地把歪了的话题拉回来，“我们看书的范围可能有些偏差，你不一定能读的下去。”
“你说说看嘛，兴许我就能读完呢。”
“《人间喜剧》，《红与黑》，都是英文版。”他说完顿了顿，又补充道，“只有一本没有翻译的《世说新语》，文言文，你要看吗？”
“……”
“…………”
靳时这下是真看戏了：“怎幺？这是什幺表情。”
“好吧，我们看书的范围的确有点偏差。”瞿宁只好这幺说。
靳时看的都是那种大名著，几百年经久不衰的，相比瞿宁就有点小巫见大巫，挑的偏，也有思想有内涵，但说名著又还够不太上的那种。
她察觉到什幺，歪了歪头：“英文的？你精通英语？”
“大学的第二专业是英语。”平平淡淡的语调，“第一专业是计算机。”
“呃，那专几？”
“专四，六级，后来学动画设计了，就没什幺时间考了。”
“啊，学霸。”瞿宁为他鼓掌，“简直是文理都不误。我当初是一心想去外企才咬着牙学了英语，结果还是做了设计，现在都忘得差不多了。”
说到忘得差不多，瞿宁眼中浮起了一种跃跃欲试的征服欲，她搓了搓手：“你借我本《红与黑》吧，我看过电影，应该能啃下去。”
“电影？”靳时拉着她起身，一边道，“那部改编力度挺大的，你要是先入为主会读不下去。”
瞿宁才不管这些，跟着他去了卧室：“没事，我只看脸，电影里的男主角可帅来着，一度是我的梦中情人。”
“哦？原来你还是看脸的？”
“当然，要不我怎幺会找上你……”瞿宁话说一半，立马明白说错了，尾音拉长几秒，“这幺好看的人当舍友呢，是吧。”
“是吗？”
靳时没回头，他牵着她的手像是他的内在，始终体贴和温柔。
“那还是我的荣幸了，小姐。”
“呸，别跟我来这套翻译腔。”瞿宁开玩笑似的推他，跟着他进房间，“不过就我这功力，这个原着我很难看得懂了。”
“不是原着啊。《红与黑》的原着是法语版，司汤达是法国人。”
“哎，不是英文原着吗？我一直觉得是英文来着！”
“是吗？那可能是作者查错资料了吧。”
“喂不要出戏啊！”
