一同到了美国之后，平安很快就学会了英文。
托马斯非常惊讶：“平安女士，你真的太令人难以置信了，你的口音就像母语一样流利。”
此时的平安已经留了头发，不很长，只刚好束在脑后扎起来，但是已经能够完全遮住戒疤了，她想了想：“可能是因为我从小就读佛经，对于梵语有一种天生的熟稔感。”
托马斯大叫着OMG，浅色的睫毛向四周绽开，圆睁的双眼更是写满夸张的崇拜：“平安女士，你真的是so，so，so棒，果然不愧是神枪手先生的女人。”
鹧鸪哨也不再是一副假道士的打扮，他打算开一家贸易公司，多年的走南闯北给他积累下了足够的人脉，只等他学会确保沟通无碍的英文。
当下，正捧着原文书苦读的鹧鸪哨听见平安和托马斯的交谈，表示听不下去了：“梵语随着雅利安人传入印度大陆，是印欧语系印度语族的一种语言。”
平安不明所以：“那是什幺意思？”
“意思是，”鹧鸪微微一顿，只用上下眼睑的轻微开合，就将看智障的淡然和冷凝表达得淋漓尽致，“梵语是印度语，英语是西日耳曼语，能够快速学会英语，跟天生熟稔梵语不可能有任何联系。”
平安明白过来，并感到有点尴尬。
托马斯却又大叫了一声OMG：“所以神枪手先生的意思是，虽然佛经是用梵语传播，但诞生地并不一定是印度，创造者也不一定是印度人，可能是欧洲，是说英语的日耳曼人创造了它，这就能够解释身为佛祖的忠实拥趸，平安小姐能够快速学会英文的原因了。”
“这真是一个十分新奇的观点。”托马斯最后还给出了这样一句评价。
“……”
“……”
