昆仑弟子虽知江云翳马上功夫厉害，更闻他骑射一绝，便邀请江云翳去冰原上狩猎，盛情难却，他只得答应了。
这日，江云翳头戴羊皮毡帽，帽顶用一束凤尾装饰，身着紫红狐狸毛大衣，绒裤长靴，一副典型的边疆少数民族装扮。早有昆仑弟子在冰原上搭设了帐篷，当清晨第一缕青烟从营地升起时，江云翳从马厩里牵出他那匹灰色宝马骑上，经过涌动的人群时，他伸手准确无误地把千千拉上马背，向白茫茫的雪地奔驰而去。
马儿越跑越快，得得得的马蹄声惊得躲在积雪堆里觅食的狐狸山兔纷纷逃窜。
\"那里有一只黑毛兔子！\"千千指着不远处横卧着的枯木大叫道。
\"哪里？哪里？\"江云翳故意逗弄她，到底是小孩子心性。
\"树后面，看到没，它伸出脑袋了！\"千千看得心焦气燥，恨不得去抢他手里的弓。
\"好勒，看我的！\"说完，江云翳拉弓蓄力，只听见嗖地一声，箭矢正中兔子，在后面的昆仑弟子赶紧捡了。
一群紫貂成群结队地从他们跟前跑过去。
\"等我射几只给你做一身皮袄皮裙！\"江云翳双腿一蹬马鞍，跟上那群貂，
从背后箭筒里抽出三根羽箭，三箭齐发，无一落空。
\"你能一次射出十根箭吗？\"千千突发奇想道。
江云翳略微思索了一会，为难地摸摸帽子道：\"我没这幺大的力气，不过你要是想看，我愿意一试！\"
\"我开玩笑的，你身上有伤。\"千千有些懊悔自己的莽撞。
\"无妨！\"不等千千说话，他搭上十根羽箭，侧身倒下，用脚勾着马蹬，紧贴马腹，长弓紧绷，一只紫貂应声而倒，昆仑弟子去捡时，发现这只紫貂浑身插满了箭，数数一共十根。
这一发几乎耗尽了他的全部气力，若不是马背上还坐着千千，他可能撑不下去了。
日已西斜，两人返回营地休息，围着篝火，一起烤食野物。
等大家散去后，江云翳在月光下，忍着伤口撕裂的巨痛，用匕首小心翼翼地剥貂皮。他看见千千来了，把剥好的一张皮毛顶在脑袋上吓唬她。千千也不甘示弱，拿着地上的树枝追赶。两人闹了一会，躺在雪地里，看着异乡广袤无垠的星空。
\"千千你真的不记得你的家长在哪了吗？\"江云翳头枕着双臂感概道。
\"不记得了。也没什幺。\"千千的语气难得的平和。
\"我们江家也是从南方湘州那边迁来京城居住的。严格来说，湘州才是我的家乡，说不定，我们是同乡呢！\"江云翳侧过脸，意味深长地看着千千。
\"湘州，那可是个好地方，气候宜人，才子辈出！\"千千小时候听缝衣店的老板娘提起过，在她印象里，那个老板娘容貌身段相比本地女子更为出色，性子难得的温婉，能养出像她这样美这样柔的女子，湘州的风景一定很迷人。想到这，她才体味到江云翳最后一句话的意思是夸自己漂亮温柔。
千千又羞又躁，联想到那日江云翳趴在自己身上挥汗如雨的情形，感叹身边的这个小屁孩已经长成了真正的男人。
