目录二 富翁之死
马车在乡村道路上一路摇晃，大约经过了半个钟头，终于抵达萨姆罗农庄。我很庆幸，刚才在火车站并没有像乔安娜一样大量进食，不然可是会一路吐到这。
「杰昂，你看我干什么？」乔安娜一派轻松，完全没有因为颠簸的马车而造成影响，「瞧你的脸色很不好喔，我就说要你在车站时多吃点，你就是不听。难道你不知道激烈运动完之后，需要大量补充热量吗？」
「……」
看守木屋的老人帮我们开了门，他的表情明显可以看出有不祥事件发生的迹象。
进入农庄后，两旁道路并列着修剪完善的树丛，路的尽头即是一间不高却宽敞的屋宅，典型的左右对称型建筑。仔细一看，屋宅虽然大部分都是古老的建筑，但到处都有翻修的痕迹，特别是大窗户，那可是来自国外的时尚建筑，而且价值不斐。
马车到达门口后，就看到个眼神锐利、身体结实，身上总散发出说不出的猥琐气息的大叔出来迎接。这个男人，就是将我们找来霍金斯警官。
「福尔摩斯小姐，妳能来太好了，还有华生先生，抱歉把两位在大半夜给吵醒。」霍金斯警官一脸阴险的坏笑模样，「不瞒两位，事实上现在已经不会麻烦两位了。如果我有空余的时间写第二封电报就好……」
说到这，我瞄到乔安娜想痛打霍金斯的冲动眼神了。
「说‧重‧点！」乔安娜咬牙切齿地说。
「我们有目击证人，而且详细地说明了一切。福尔摩斯小姐，还记得前阵子那个来自东瀛岛国的强盗集团吗？」
「你是说这是那个喊着『抢钱、抢粮、抢女人』口号的三人帮所干的吗？」
「没错，那老家伙和他两个子女所做的，毫无疑问。这三个匪徒前段时间才做了一笔，就消失匿迹。没想到竟然又在最近犯案，真是胆大至极。是他们准没错，这一次非送他们上断头台不可。」
「尤斯汀爵怎么被杀的？」
「嗯，被人硬生生地用拨火棒给打死，死状很凄惨，看来生前经过强烈挣扎，不然不至于被人打死。所以说，钱再多，也比不上生命珍贵啊！」霍金斯警官感叹地说。
「那目击证人又是谁呢？」
「人还在屋内，你们等会儿进去就能见到面了。你们询问完后，看是要调查一下现场的状况，或是其他都可以。不过，我想应该没有什么必要了吧？事情已经很明显……」
话还没说完，乔安娜头也不回地率先进屋去。我跟他说声抱歉，跟着进屋。霍金斯警官耸肩微笑，也跟着入屋内去。
目击证人是尤斯汀爵的夫人，是个一眼就能看出的混血美女。她不仅姿态优雅，面貌也十分美丽，肌肤白皙，金发蓝眼。如果不是发生这次惊人的恐怖事件使她显得憔悴，她一定会更加闪耀动人。不过此时的她，不但遭受到精神上的苦痛，肉体也受到伤害。额头肿了一块，叫人看了心疼，旁边有位女仆正在帮他冷敷。
意外的是，女仆也有不输给夫人的绝色容貌，而且同样是金发蓝眼。要不是两人的服装有着天差地别，实在是很难分出谁是主谁是仆。
我们进入屋内后，夫人正疲惫地躺卧在长椅上。然而，当她看到我们时候种小心翼翼，以及谨慎的眼神，必然会明白她遭遇的惨烈事件，并未使她失去勇气，神智也相当正常。她穿着淡粉色花纹的睡衣，长椅旁放有配饰耀眼的晚礼服。夫人虽虚弱仍有礼貌地向我们招呼说：
「霍金斯警官，有关事情的经过我已经全部都告诉你了，因此请您对两位来做说明。如果有必要让我直接说明的地方，我很乐意再说一次。对了，那边已经调查完毕了吗？」
霍金斯警官表示歉意地说：「抱歉，夫人。福尔摩斯小姐他们认为还是先听夫人说明较好。」
尤斯汀夫人犹豫一下，吞吐地说：「到现在，我一想到他的尸体还放在家中，心里就觉得十分恐惧，因此请尽快处理完这件案子。麻烦了！」
夫人说到这时，身体就不停地颤抖，两手掩住脸孔。睡衣宽松的袖子滑了下来，露出两只手臂。这时我惊讶地发出声来：
「受伤的地方不只额头，这手臂的伤是怎么回事呢？」
夫人沉默不语，急忙地掩饰手臂上的伤痕。
短短的几秒，我瞬间判断出她手臂的伤痕是来自于棍棒之类的物品，打击至皮肤后产生出来的瘀青痕迹，而且加上手腕上那不自然的勒痕，更可以判断她是被人捆绑后加以施暴。
我看了乔安娜一眼。她皱起眉头，小巧的鼻尖微动，仿佛嗅到什么奇怪的气味。不过她的眼神，告知我她「一切明白」的神情。
「嗯……那我们先去看现场好了，等等再回来听夫人说明。」乔安娜突然开口说。
霍金斯不愧是老狐狸，打蛇随棍上地又说：「对，我们现去看现场。让夫人先作休息一会儿，整理思绪后再来说明。」
两人一搭一唱，解除这场尴尬。
在霍金斯警官的带领下，我们直接来到现场。
